Zu Inhalt springen

Mittel

  • Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00 - Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Aktueller Preis CHF 4,445.00
    CHF 4,445.00 - CHF 4,445.00
    Aktueller Preis CHF 4,445.00

    214 x 158

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist RotEnthaltene Farben:...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00 - Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 6,350.00
    Aktueller Preis CHF 4,445.00
    CHF 4,445.00 - CHF 4,445.00
    Aktueller Preis CHF 4,445.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00 - Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Aktueller Preis CHF 3,675.00
    CHF 3,675.00 - CHF 3,675.00
    Aktueller Preis CHF 3,675.00

    200 x 139

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist BraunEnthaltene Farbe...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00 - Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 5,250.00
    Aktueller Preis CHF 3,675.00
    CHF 3,675.00 - CHF 3,675.00
    Aktueller Preis CHF 3,675.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Aktueller Preis CHF 2,275.00
    CHF 2,275.00 - CHF 2,275.00
    Aktueller Preis CHF 2,275.00

    160 x 108

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist RotEnthaltene Farben:...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,250.00
    Aktueller Preis CHF 2,275.00
    CHF 2,275.00 - CHF 2,275.00
    Aktueller Preis CHF 2,275.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    CHF 2,485.00 - CHF 2,485.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00

    171 x 110

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist OrangeEnthaltene Farb...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    CHF 2,485.00 - CHF 2,485.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00 - Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Aktueller Preis CHF 1,960.00
    CHF 1,960.00 - CHF 1,960.00
    Aktueller Preis CHF 1,960.00

    145 x 102

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist RotEnthaltene Farben:...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00 - Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Ursprünglicher Preis CHF 2,800.00
    Aktueller Preis CHF 1,960.00
    CHF 1,960.00 - CHF 1,960.00
    Aktueller Preis CHF 1,960.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    CHF 2,485.00 - CHF 2,485.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00

    176 x 107

    Kashkuli Klassik

    Hergestellt in: PersienKollektion: KashkuliKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist BeigeEnthaltene Farbe...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00 - Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Ursprünglicher Preis CHF 3,550.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    CHF 2,485.00 - CHF 2,485.00
    Aktueller Preis CHF 2,485.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Aktueller Preis CHF 11,900.00
    CHF 11,900.00 - CHF 11,900.00
    Aktueller Preis CHF 11,900.00

    448 x 358

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist GelbEnthalten...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 26,450.00
    Aktueller Preis CHF 11,900.00
    CHF 11,900.00 - CHF 11,900.00
    Aktueller Preis CHF 11,900.00
    Sparen Sie 55% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    CHF 15,150.00 - CHF 15,150.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00

    345 x 251

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist BeigeEnthalte...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    CHF 15,150.00 - CHF 15,150.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00
    CHF 75,000.00
    CHF 75,000.00 - CHF 75,000.00
    Aktueller Preis CHF 75,000.00

    305 x 439

    Isfahan fein

    Hergestellt in: PersienKollektion: IsfahanKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist BeigeEnthaltene Farben...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 75,000.00
    CHF 75,000.00
    CHF 75,000.00 - CHF 75,000.00
    Aktueller Preis CHF 75,000.00
  • Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00 - Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Aktueller Preis CHF 33,500.00
    CHF 33,500.00 - CHF 33,500.00
    Aktueller Preis CHF 33,500.00

    201 x 340

    Ghom

    Hergestellt in: PersienKollektion: Ghom-SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist RotEnthaltene Farb...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00 - Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 47,850.00
    Aktueller Preis CHF 33,500.00
    CHF 33,500.00 - CHF 33,500.00
    Aktueller Preis CHF 33,500.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00 - Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Aktueller Preis CHF 20,600.00
    CHF 20,600.00 - CHF 20,600.00
    Aktueller Preis CHF 20,600.00

    396 x 297

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist BraunEnthalte...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00 - Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Ursprünglicher Preis CHF 29,400.00
    Aktueller Preis CHF 20,600.00
    CHF 20,600.00 - CHF 20,600.00
    Aktueller Preis CHF 20,600.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00 - Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Aktueller Preis CHF 10,750.00
    CHF 10,750.00 - CHF 10,750.00
    Aktueller Preis CHF 10,750.00

    305 x 201

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist BeigeEnthalte...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00 - Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,350.00
    Aktueller Preis CHF 10,750.00
    CHF 10,750.00 - CHF 10,750.00
    Aktueller Preis CHF 10,750.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Aktueller Preis CHF 10,800.00
    CHF 10,800.00 - CHF 10,800.00
    Aktueller Preis CHF 10,800.00

    307 x 201

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist MehrfarbigEnt...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 15,450.00
    Aktueller Preis CHF 10,800.00
    CHF 10,800.00 - CHF 10,800.00
    Aktueller Preis CHF 10,800.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00 - Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Aktueller Preis CHF 10,400.00
    CHF 10,400.00 - CHF 10,400.00
    Aktueller Preis CHF 10,400.00

    295 x 201

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist RosaEnthalten...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00 - Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,850.00
    Aktueller Preis CHF 10,400.00
    CHF 10,400.00 - CHF 10,400.00
    Aktueller Preis CHF 10,400.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    CHF 15,150.00 - CHF 15,150.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00

    345 x 251

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist RosaEnthalten...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 21,650.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    CHF 15,150.00 - CHF 15,150.00
    Aktueller Preis CHF 15,150.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00 - Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Aktueller Preis CHF 5,350.00
    CHF 5,350.00 - CHF 5,350.00
    Aktueller Preis CHF 5,350.00

    203 x 150

    Täbriz

    Hergestellt in: PersienKollektion: TäbrizKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist BeigeEnthalte...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00 - Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Ursprünglicher Preis CHF 7,600.00
    Aktueller Preis CHF 5,350.00
    CHF 5,350.00 - CHF 5,350.00
    Aktueller Preis CHF 5,350.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00 - Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Aktueller Preis CHF 8,900.00
    CHF 8,900.00 - CHF 8,900.00
    Aktueller Preis CHF 8,900.00

    140 x 226

    Kirman

    Hergestellt in: PersienKollektion: KirmanKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist MehrfarbigEnthaltene F...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00 - Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Ursprünglicher Preis CHF 11,100.00
    Aktueller Preis CHF 8,900.00
    CHF 8,900.00 - CHF 8,900.00
    Aktueller Preis CHF 8,900.00
    Sparen Sie 20% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Aktueller Preis CHF 18,900.00
    CHF 18,900.00 - CHF 18,900.00
    Aktueller Preis CHF 18,900.00

    390 x 251

    Nain 9 la mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 9 la mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.9 cmDie Grundfarbe ist ...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 27,000.00
    Aktueller Preis CHF 18,900.00
    CHF 18,900.00 - CHF 18,900.00
    Aktueller Preis CHF 18,900.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Aktueller Preis CHF 8,400.00
    CHF 8,400.00 - CHF 8,400.00
    Aktueller Preis CHF 8,400.00

    353 x 254

    Nain 9 la mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 9 la mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.9 cmDie Grundfarbe ist ...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00 - Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Ursprünglicher Preis CHF 14,000.00
    Aktueller Preis CHF 8,400.00
    CHF 8,400.00 - CHF 8,400.00
    Aktueller Preis CHF 8,400.00
    Sparen Sie 40% Sparen Sie %
  • 395 x 287

    Nain 9 la mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 9 la mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle und Seide | Florhöhe: 0.9 cmDie Grundfarbe ist ...

    Vollständige Details anzeigen
    Ausverkauft
  • Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00 - Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Aktueller Preis CHF 650.00
    CHF 650.00 - CHF 650.00
    Aktueller Preis CHF 650.00

    110 x 159

    Ghom

    Hergestellt in: PersienKollektion: GhomKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Seide | Florhöhe: 0.5 cmDie Grundfarbe ist MehrfarbigEnthaltene Far...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00 - Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Ursprünglicher Preis CHF 1,050.00
    Aktueller Preis CHF 650.00
    CHF 650.00 - CHF 650.00
    Aktueller Preis CHF 650.00
    Sparen Sie 38% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Aktueller Preis CHF 11,150.00
    CHF 11,150.00 - CHF 11,150.00
    Aktueller Preis CHF 11,150.00

    326 x 204

    Nain 6 La mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 6 La mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist BeigeEntha...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,650.00
    Aktueller Preis CHF 11,150.00
    CHF 11,150.00 - CHF 11,150.00
    Aktueller Preis CHF 11,150.00
    Sparen Sie 40% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Aktueller Preis CHF 12,900.00
    CHF 12,900.00 - CHF 12,900.00
    Aktueller Preis CHF 12,900.00

    321 x 205

    Nain 6 La mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 6 La mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist BeigeEntha...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,450.00
    Aktueller Preis CHF 12,900.00
    CHF 12,900.00 - CHF 12,900.00
    Aktueller Preis CHF 12,900.00
    Sparen Sie 30% Sparen Sie %
  • Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Aktueller Preis CHF 10,900.00
    CHF 10,900.00 - CHF 10,900.00
    Aktueller Preis CHF 10,900.00

    320 x 203

    Nain 6 La mit Seide

    Hergestellt in: PersienKollektion: Nain 6 La mit SeideKonstruktion: HandgeknüpftFlormaterial: Wolle | Florhöhe: 0.6 cmDie Grundfarbe ist BeigeEntha...

    Vollständige Details anzeigen
    Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00 - Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Ursprünglicher Preis CHF 18,200.00
    Aktueller Preis CHF 10,900.00
    CHF 10,900.00 - CHF 10,900.00
    Aktueller Preis CHF 10,900.00
    Sparen Sie 40% Sparen Sie %

Produkte vergleichen

{"one"=>"Wählen Sie 2 oder 3 Artikel zum Vergleichen aus", "other"=>"{{ count }} von 3 Elementen ausgewählt"}

Wählen Sie das erste zu vergleichende Element aus

Wählen Sie das zweite zu vergleichende Element aus

Wählen Sie das dritte Element zum Vergleichen aus

Vergleichen